Выйти замуж за иностранца

Вы всегда мечтали выйти замуж за иностранца? Если вы уже близки к воплощению мечты, то сейчас самое время задуматься о том, чтобы подготовить должным образом все необходимые документы для такого важного события, как свадьба. Максимально минимизировать хлопоты с бумажной волокитой вам поможет коллектив Бюро переводов Макаренко - доступный и всегда профессиональный перевод документов на любой язык мира всегда к вашим услугам!

На протяжении уже многих лет мы предоставляем переводческие услуги высокого класса, а также выполняем ряд сопутствующих услуг, которые точно вам понадобятся, если вы хотите, чтобы документы для свадьбы с иностранным гражданином были подготовлены в кратчайшие сроки и без каких либо усилий с вашей стороны.

Нам доверяют срочный перевод документов, выполнение качественного юридического перевода, получение штампа апостиль в Киеве и других регионах страны, быстрый и доступный технический перевод, профессиональный перевод текстов в Киеве и не только! Дополнительные наши услуги - получение для клиентов справки о несудимости, срочное оформление загранпаспорта и многое другое.

Какие документы необходимо подготовить для того, чтобы выйти замуж за иностранца?

Если вы собрались выйти замуж за иностранца на территории Украины, то подготовить документы необходимо будет вашему избраннику. От него потребуется следующее:

• Оригинал паспорта;
• Справка о семейном положении;
• Справка об отсутствии преград для осуществления брака.
• Перевод документа на иностранный язык стоит от 45 гривен. Срок исполнения от 10 минут до одних суток.

От вас же в этом случае не потребуется никаких особых подготовлений.

Если же, планируя замужество с иностранцем, вы решили после свадьбы проживать на родине супруга, то наиболее разумным решением будет оформить свои отношения именно там. В этой ситуации, готовить документы придется вам. Необходимы будут:

• Заграничный паспорт со сроком окончания действия не менее шести месяцев от даты предстоящего выезда;
• Ваше свидетельство о рождении (необходимо будет получить новый образец документа в органах ЗАГС);
• Справка про семейное положение и состав семьи;
• Свидетельство о предшествующем браке и его расторжении, если такое имело место быть;
• Свидетельство о рождении ребенка и разрешение на его выезд заграницу от второго родителя – в том случае, если у вас есть ребенок, которого вы планируете вывезти вместе с собой.

Важно помнить: все указанные документы из обоих списков необходимо перевести, заверить перевод у нотариуса (выполнить так называемый нотариальный перевод) и легализировать или поставить печать апостиль срочно в Киеве или другом реионе страны (зависит от того, подписало ли государство вашего избранника Гаагскую конвенцию).

Сроки и цены на подготовку документов для того, чтобы выйти замуж за иностранца

Свадьба – это всегда хлопотное и затратное мероприятие. Потому стремление к разумной экономии выглядит вполне логичным. Хотим вас уверить: сотрудничество с Бюро переводов Макаренко не нанесет вреда вашему бюджету. Ведь наша ценовая политика направлена на то, чтобы заказать услуги агентства переводов Макаренко мог любой потенциальный заказчик. Но при этом мы обеспечиваем высокий уровень сервиса, идеальное качество выполнения и минимальные сроки.

Естественно, что назвать вам заочно общую стоимость и время готовности вашего заказа, мы не сможем – все зависит от выбранного языка, необходимой оперативности, да и самого объема работ. Потому узнавать точные цены лучше всего в личном порядке. Для общей информации приводим выдержки из прайс-листа и ориентировочные сроки исполнения работ:

• Перевод документа с иностранного языка на украинский – стоимость от 25 гривен, срок готовности от 10 минут до одних суток.
• Заверение документа печатью нотариуса обойдется в сумму от 80 гривен при сроке исполнения от 30 минут до одних суток.
• Легализация документов или апостиль в МИДе или Минюсте выполняется за 1-3 рабочих дня и стоит от 150 гривен.

Как видите, сотрудничество с нами очень выгодно! Стоимость перевода весьма доступна. Потому, если вы хотите подготовить документы для того, чтобы выйти замуж за иностранца быстро, недорого и с гарантированно высоким уровнем сервиса – будем рады вам помочь! Работаем 6 дней в неделю!