Переклад на словенську мову

Вам необхідно виконати переклад на словенську мову швидко і по оптимальній ціні? Напевно, Ви відвідали вже багато сайтів перекладацьких бюро, що пропонують якісний професійний переклад, але ще не визначилися з виконавцем. До слова, можливо, Ви вже мабуть встигли відзначити для себе той факт, що зі словенською мовою працюють не всі агенції перекладів.

Цьому є кілька причин. По-перше, це зовсім низька поширеність словенської мови – рідною її вважають всього-на-всього не більш, як два мільйони чоловік на всій земній кулі. Тому й бажаючих її вивчати спостерігається небагато. Наслідком цього є те, що перекладачів словенської мови в Києві не так вже й багато.

По-друге, переклади на словенську мову становлять неабияку складність, що обумовлюється тим, що, незважаючи на невелику поширеність мови, вона налічує близько 48 діалектів. Це також у свою чергу, не додає кількості бажаючих працювати перекладачем словенської - кожен діалект різниться на стільки, що люди, які знаходяться в різних куточках країни іноді не в змозі зрозуміти один одного. Тому перекладач просто зобов'язаний знати всі мовні специфіки і особливості.

Переваги замовлення перекладу на словенську мову в Бюро перекладів Макаренко

Штат Бюро перекладів Макаренко відмінно укомплектовано - у нас є висококласні фахівці-лінгвісти, що спеціалізуються саме на словенській мові. Тож ми з радістю виконаємо замовлення на переклад на словенську мову будь-якої складності: у нас ви маєте можливість замовити терміновий переклад документів, професійний юридичний переклад або куди більш складний технічний переклад. Також в нас можна замовити штамп апостиль в Києві і для клієнтів з інших регіонів.

Найбільш часто до нашої лінгвістичної агенції звертаються клієнти щодо замовлення наступних видів перекладів на словенську мову:

• Переклад особистих документів. Ви можете замовити переклад будь-яких документів таких, як різного роду свідоцтв (про шлюб, про народження, про право власності ...) і бланків.
• Переклад особистої та ділової кореспонденції. Ми добре розуміємо те, наскільки важливою є конфіденційність в цьому питанні. Тому Ви можете бути впевнені - треті особи не матимуть доступу до особистої інформації.
• Переклад фінансової документації. У цьому питанні від лінгвіста необхідна особлива точність і підвищена увага до будь-яких деталей. Адже навіть найменший промах може призвести до великих фінансових втрат.
• Переклад технічної документації. Найчастіше перекладати на словенську нам доводиться технічні керівництва, техніко-економічні обґрунтування, тендерні та комерційні пропозиції та інші різноманітні документи технічної спрямованості.
• Переклад юридичної документації. Тут серед замовлень лідирують переклади на словенську міжнародних угод і контрактів, судові постанови і акти, витяги із законів.

До виконання вузькоспеціалізованих перекладів нами залучаються фахівці, що не тільки відмінно володіють мовою, але й мають додаткову освіту, яка відповідає тематиці перекладу. Саме це є основною запорукою того, що всі наші переклади будуть виконуватись у відповідності до усіх найвищих стандартів та вимог - якісно, ​​вірно і чітко.

Якщо врахувати той факт, що наше бюро перекладів ціни на переклади на словенську мову пропонує зовсім невисокі, та й терміни виконання цілком адекватні, то стає очевидним той факт, що слід звертатися саме в агентство перекладів Макаренко.

Із задоволенням виконаємо переклад на словенську мову - швидко, точно і недорого. Пишіть і дзвоніть нам вже сьогодні!