Переклад на 44 мови світу

Перекладач з англійської

Незважаючи на те, що найпоширенішою на земній кулі мовою є арабська, все ж мовою ділового спілкування вже впродовж декількох століть є англійська. Більшість міжнародних зустрічей проводяться саме на ній, важливі контракти підписуються теж на ній, та й багато країн ввели як другу офіційну мову саме англійську. Тому стає цілком очевидним, що перекладач з англійської - це досить затребувана професія.

Де шукати перекладача?


Якщо вам раптом знадобився перекладач з англійської, то далеко не факт. Що ви швидко зорієнтуєтеся в питанні про те, де ж його знайти. Дуже багато людей міркують так: "Раз англійська така популярна, то серед моїх знайомих точно хтось зможе виконати завдання, причому абсолютно безкоштовно. Ну там віддячу йому трохи і все, а робота буде зроблена. Та й надійно це, адже ми друзі! ". Насправді ж все виглядає зовсім інакше і фахівцям Агентства Макаренко не раз доводилося слухати історії про такі спроби знайти фахівця. Нижче наведемо кілька фактів, що демонструють, чому серед знайомих шукати не варто:
• Для того щоб виконати переклад, потрібно не тільки знати мову, а й уміти перекладати. Та й багаж знань (словниковий запас) у звичайної людини буде набагато менший, ніж потрібен для перекладу документів. Особливо, якщо мова йде про переклад вузькоспеціалізованих текстів.
• Ніхто не любить бути зобов'язаним. Тому ви, напевно, захочете віддячити вашого друга за допомогу. При цьому варто розуміти, що вартість цієї подяки зазвичай є рівноцінною до вартості професійного перекладу. Але от якщо якість перекладу вас не влаштує, то пред'явити свої претензії товаришу ви не зможете.
• Ви нав'язуєте своєму другові виконання роботи. У цій ситуації опинятися не дуже приємно. Адже, з одного боку, вашому приятелеві незручно вам відмовити, але з іншого - зайвий клопіт нікому не потрібен.
Також свідомо безперспективним варіантом буде пошук лінгвіста-приватника. Не варто розраховувати на солідну економію в цьому випадку - ціни у приватників не такі вже й низькі і часто перевищують розцінки Агентства Макаренко. Та й знайти хорошого фахівця серед приватників - завдання непросте - ну не стане хороший фахівець перебиватися халтурними замовленнями.
Зовсім інша річ - звернутися в спеціалізовану фірму. У цьому випадку ви точно зможете бути впевнені, що зможете розраховувати на те, що знайдеться саме правильний перекладач з англійської. Знайти кращих фахівців ви зможете у нас - в Агентстві Макаренко!

Чому нас варто обирати?


У першу чергу тому, що у нас працюють справжні фахівці. При цьому кожен перекладач з англійської має власну спеціалізацію. Також ми можемо похвалитися прийнятними цінами і оперативністю. Тому якщо ви хочете швидко отримати виконану роботу, при цьому для вас важлива якість і вартість, то ми - ваш найкращий вибір. І не варто відкладати пошуки фахівця на потім - просто телефонуйте нам!

Заявка ОН-ЛАЙН
Click on the image to change it