Переклад на 44 мови світу

Перевод на иврит

Израиль - прекрасная страна, имеющая мощные внешнеэкономические и политические связи с Украиной. Поэтому совсем неудивительно, что перевод на иврит в каждом агентстве перевода в Киеве пользуется огромным спросом. Учитывая отлично развитую туристическую структуру и потрясающий уровень медицины, становится понятным, воспользоваться услугами бюро переводов в Киеве и других регионах Украины стремятся не только представители крупных компаний, имеющих деловые связи с Израилем, но и частные заказчики, которые планируют путешествие или лечение в этой стране.

Как правило, поездки имеют различные цели – полюбоваться красивой и необычной архитектурой, приобщиться к истории, посетив одно из культовых исторических мест, понежиться на пляже, окунуться в Мертвое море. Очень часто украинцы также посещают Израиль с целью лечения, ведь израильские медицинские центры превосходят наши и по уровню сервиса, и по подготовке персонала, и по материально-технической базе. Не стоит забывать и о паломниках, стремящихся посетить святые места.

Вот почему перевод на иврит очень популярная услуга у многих верст населения. Перед каждым, кто собирается посетить Израиль, конечно, возникает резонный вопрос: где же ее заказать? Стоимость перевода должны быть приемлемой, услуги должны оказываться быстро и с надлежащим уровнем качества - это основные требования, если заказывается профессиональный перевод в лингвистической компании.

Преимущества перевода на иврит в Бюро переводов Макаренко

Фирм, предлагающих услуги перевода в Киеве, очень много. Но как отличить профессионалов от дилетантов не всегда понятно. Тем более, что при незнании языка, просто невозможно оценить качество выполнения перевода на иврит. Поэтому обращайте внимание на репутацию компании и ее масштаб - чем крупнее и дольше существует на рынке, тем больше вероятность, что перевод на иврит будет выполнен качественно. Бюро переводов Макаренко радо предложить Вам свои услуги.

Бюро переводов Макаренко уже много лет оказывает услуги по переводу на иврит. В нашем штате есть достаточное количество специалистов, способных выполнить заказ любого объема и сложности. Мы выполняем перевод документовв Киеве, различный устный перевод, сложный технический перевод, выступая в роли бюро технических переводов, обеспечиваем проставление штампа апостиль в Киеве и регионах на документы, осуществляет нотариальный перевод и нотариальное заверение переводов, выполняем юридический перевод и даже обеспечиваем срочный перевод документов в течении 1 дня.

Нелишним будет заметить и тот факт, что многие наши сотрудники являются носителями языков, переводами которых они занимаются. В том числе у нас есть лингвисты, которые выполняют перевод на иврит, понимая и зная этот язык практические с самого детства. Это позволяет нам гарантировать заказчикам наивысшее качество выполнения услуг.

Учитывая специфику взаимодействия Украины и Израиля, наиболее часто нам доводится выполнять перевод на иврит таких документов:

  • Устный перевод. Качественный последовательный перевод - он синхронный. Как правило, он нужен на переговорах (в том числе и телефонных), при проведении семинаров, лекций, круглых столов, совещаний и прочих встреч с иностранными представителями.
  • Перевод текстов общей лексики. Наиболее часто этот вид переводов представлен личной перепиской клиента, переводом периодики и прочих тексов, не изобилующих специальными терминами.
  • Письменный перевод личной документации. Обычно этот вид перевода необходим при выезде в Израиль (временном или на ПМЖ). Как правило, в этом случае нам заказывают перевод на иврит паспортных данных, различных свидетельств, актов и выписок.
  • Медицинский перевод. Учитывая тот факт, что украинцы довольно часто предпочитают лечиться в израильских клиниках, становится понятной популярность этого вида перевода.  Обычно это выписки из истории болезни, рекомендации лечащего врача, данные обследований пациента, результаты анализов, аннотации к лекарственным средствам и препаратам.
  • Прочий узкоспециализированный перевод. Как правило, он представлен техническим, финансово-экономическим и юридическим переводом.

Специалистам Бюро переводов Макаренко под силу выполнить перевод на иврит любой тематической направленности. Поэтому, если Вам необходимо выполнить грамотный перевод, в сжатые сроки и по доступной цене, ждем Вашу заявку! Заказ можно сделать непосредственно в наших пунктах приема или ОН-ЛАЙН через наш сайт. Звоните или пишите нам прямо сегодня!

Заявка ОН-ЛАЙН
Click on the image to change it