Документы для обучения в Украине

Высшие учебные заведения (вузы) в Украине всегда славились широким выбором специальностей, неплохим качествеом обучения и сравнительно небольшой стоимостью образовательных услуг. Именно по этой причине большое количество иностранцев желают получить образование в наших высших учебных заведениях. Если вы хотели бы подготовить документы для обучения в Украине, специалисты Бюро переводов Макаренко будут рады вам помочь.

Нами накоплен многолетний успешный опыт в оказании услуг в рамках подготовки документации иностранных граждан, в том числе и для вступления в вузы. Наши сотрудники с точностью знают, как необходимо заполнить и оформить соответствующие документы, чтобы они были приняты в госорганах и коммерческих организациях, а также где и как заказать необходимые справки в оперативном режиме. Потому, выбрав в качестве партнеров нас, можете быть полностью уверены – все будет сделано именно так как требуется.

Мы обеспечиваем профессиональный перевод на украинский и русский язык всей документации, быстро и недорого выполняем перевод документовв Киеве  и прочих городах, проводим профессиональный перевод текстов в Киеве и регионах, обеспечиваем перевод загранпаспорта, проставление штампа апостиль в Киеве на украинские документы, проводим технический перевод, обеспечиваем качественно юридический перевод и многие другие вопросы.

Какие документы необходимы для обучения в Украине?

Ниже приведем список документов, которые необходимы для обучения в Украине иностранных граждан. Конечно же, в разных вузах этот перечень может немного меняться или дополняться, потому перед подачей документов вам необходимо будет уточнить этот вопрос по месту.

Если вы иностранец, получивший вид на жительство в Украине, то вступать в государственные университеты и институты вы будете на тех же основаниях, что и граждане Украины – то есть, сдав ВНТ (внешнее независимое тестирование или на украинском - ЗНО - зовнішне незалежне оцінювання) и пройдя конкурс. Потому более детально этот вопрос рассматривать не имеет смысла.

Другое дело, если вы не располагаете видом на жительство. В этом случае вы имеете возможность поступить только в вуз, обладающий государственной лицензией на обучение иностранных граждан. Для этого необходимо подготовить такие документы для обучения в Украине:

• Оригинал аттестата и выписки оценок по пройденным предметам.
• Нотариально заверенные копии аттестата и выписки оценок, которые должны быть легализированы в консульстве Украины.
• Копия паспорта.
• Нотариально заверенный перевод паспорта.
• Нотариально заверенная копия свидетельства о рождении и его перевод на украинский язык.
• Медсертификат про состояние здоровья и пройденную вакцинацию, который заверен государственным органом страны прибытия иностранца. Срок действия данного документа составляет не более 2-х месяцев с момента выдачи.
• Документ об отсутствии ВИЧ или СПИДа.
• Если вы прибыли из страны, с которой у Украины нет соглашении о бесплатной экстренной медицинской помощи, то понадобится медицинский страховой полис.
• Свидетельство о прохождении подготовительных курсов для иностранных студентов (при наличии).
• Фотографии 3,5 на 4,5 см (как правило, 12 штук).

Какие услуги могут быть заказаны в Бюро переводов Макаренко для подготовки документов на обучение в Украине

Если вы собираетесь готовить документы для обучения в Украине то, как видно из представленного выше списка, вам потребуется выполнить перевод, нотариальное заверение и легализацию документов, а также подготовить справки. Бюро переводов Макаренко предоставляет широкий комплекс услуг, потому все это вы сможете заказать у нас – быстро, без очередей и недорого.

Цены на подготовку документов для обучения в Украине

Вполне разумно, что готовя документы для обучения в Украине цены на данные услуги вас будут интересовать. Потому спешим заверить: наша ценовая политика более чем адекватная и сотрудничество с нашим агентством не нанесет урон вашему бюджету. Для примера приведем следующее: перевод одного документа на украинский язык в нашей компании стоит 25 гривен, заверение перевода штампом нотариуса обойдется в 80 гривен.

Как видите – цены действительно не высокие. Стоимость перевода и невысокие цены бюро переводов на другие услуги вас непременно порадуют!

Сроки исполнения работы по подготовке документов для обучения в Украине

Работаем мы и вправду оперативно – перевод документа в нашем бюро может быть выполнен даже за 15 минут, если говорить про срочную услугу. Если же речь идет о стандартном режиме выполнения перевода, то на это уйдет не более одних суток. Кстати, последний вариант наиболее выгоден с экономической точки зрения.

Потому если вы хотите, чтобы подготовить документы для обучения в Украине получилось недорого, но при этом быстро и качественно – просто обратитесь в Бюро переводов Макаренко. Мы уже готовы принять вашу заявку. Звоните нам прямо сегодня!