Переклад на 44 мови світу

Нотариальный перевод документов

Если становится вопрос о том, где найти человека, который сможет качественно выполнить нотариальный перевод документов часто клиенту приходится потратить минимум полдня для обзвона, направляя запросы в бюро переводов, фрилансерам или своим знакомым. Однако теперь тратить уйму времени вовсе не обязательно! Надежный подрядчик уже у Вас под рукой - это бюро переводов Макаренко.

Перевод определенного рода документации с одного языка на другой, который выполняется исключительно профессиональными дипломированными переводчиками и заверяется нотариусом, именуется нотариальным переводом дсокументов. Такая процедура проводится с целью предания документу юридической силы на территории соответствующей державы и касается как деловых бумаг юридических лиц, так документов любого физического лица.

Существуют следующие виды официальной документации юридических лиц, которые обычно требуют нотариального перевода документов:

  • учредительная, уставная и регистрационная документация организаций;
  • сертификаты, лицензии, патенты;
  • выписки банковских счетов;
  • договоры, соглашения, контракты и другие подобные документы;

К видам личных документов, нуждающихся в нотариальном переводе, относятся:

  • дипломы и аттестаты с имеющимися приложениями;
  • паспорта и другие документы, подтверждающие личность;
  • свидетельства о рождении, заключении брака и разводе;
  • справки и доверенности различного характера, например, касающиеся согласия на выезд ребенка за рубеж или на право управления автомобилем.

Как правило, нотариальный перевод документов необходим в различных жизненных ситуациях. Однако определенно точно, что в любом случае такой перевод должен быть выполнен качественно и своевременно.

Что нужно знать о нотариальном переводе документов?

Профессиональный нотариальный перевод документов осуществляется по строго соблюдаемому порядку оформления, поэтому самодеятельность в этом вопросе совершенно неуместна. Любая неточность, незначительная ошибка или описка недопустимы. К тому же, нотариус заверяет документы, при условии, что перевод выполнен исключительно дипломированным специалистом соответствующей специализации. Поэтому если возникает подобная проблема, то обращаться следует в бюро переводов.

Профессиональное агентство переводов Макаренко (Киев) располагает переводчиками высочайшего класса, которые не только знакомы со всеми требованиями, нюансами и тонкостями нотариального перевода документов, но и имеют многолетний опыт подобной работы.

Обычно с необходимостью перевода личных документов наши сограждане сталкиваются
при потребности их предоставления:

  • в консульства различных стран для получения визы;
  • в различные органы государственной службы;

Кроме того, к подобной услуге прибегают юридические лица и частные предприниматели при заключении различных договоров с представителями иностранных фирм, где требуется использование какой-либо документации на иностранном языке. Ваш нотариальный перевод документов будет выполнен не только профессионально, но и в самые кратчайшие сроки. Мы понимаем, что каждая минута наших клиентов всегда на счету!

Цены на нотариальный перевод документов

Если говорить о рыночных ценах на нотариальный перевод документов, следует отметить широкий разброс расценок на украинском рынке. Каждый исполнитель ставит свою цену - от 150-200 грн за документ и выше. При этом часто расценки никак не обоснованы.

Специалисты бюро переводов Макаренко практикуют индивидуальный подход к формированию цены на нотариальный перевод документов. Чем больше объем перевода - тем ниже цены! Эта одна из причин, почему следует заказать нотариальный перевод документов именно у наших специалистов.

Демократичные и справедливые цены на весь спектр услуг, которые можно узнать, обратившись к прайс-листу, расположенному в разделе: «Цены». Ознакомившись с ними, вы действительно убедитесь, что цены у нас – одни из лучших по рынку. Связавшись по телефону с нашими менеджерами, вы сможете узнать не только стоимость интересующего вас заказа, но и возможные сроки его исполнения, и процедуру заказа.

Звоните прямо сегодня в бюро переводов Макаренко. Лучшие цены на нотариальный перевод документов мы предлагаем всем нашим клиентам! Звоните прямо сейчас!

Заявка ОН-ЛАЙН
Click on the image to change it