Переклад на 44 мови світу

Статті

Переклад паспорта

Отже, ви зіткнулися з необхідністю здійснити переклад паспорта. Можливо, ця послуга знадобилася вам для тимчасової поїздки закордон, а, може бути, і для виїзду на постійне місце проживання. А може бути, ця процедура потрібна зовсім з іншої причини. Але, так чи інакше, а виконати її потрібно. Найімовірніше, зараз перед вами стоїть дилема - кому доручити виконання перекладу. Адже з одного боку, це зовсім нескладно - дані, що містяться в паспортах, стандартизовані, тому й складності виникнути не повинно. Однак, дуже вже не хочеться потрапити в халепу і отримати неякісний переклад.

Якщо ви перебуваєте в таких роздумах, то наша вам порада: зверніться все ж у професійне агентство перекладів. Причому не в абияке, а в те, що володіє хорошою репутацією. Відомо, що в Києві Бюро перекладів Макаренко буде раде вам допомогти виконати переклад паспорта.

Агентство перекладів Макаренко вже багато років виконує переклад особистих документів громадян на різні мови світу. Ми уважно стежимо за всіма нововведеннями та вимогами посольств, консульств і наших паспортних столів. Тому замовлений у нас переклад паспорта буде повністю відповідати всім встановленим нормам і вимогам спеціалізованих органів.

Ціни на переклад паспорта

Напевно, вас цікавить не тільки якість виконання перекладу, але і вартість цієї послуги. Відразу ж хочемо вас заспокоїти - цінова політика Бюро перекладів Макаренко цілком адекватна. Ціни на переклад паспорта у нас одні з найнижчих в місті Києві. Співпраця з нами не завдасть жодної шкоди вашому бюджету - якісний переклад документів Київ давно замовляє у нас.

Якщо ви вже мали можливість порівняти наші розцінки з пропозиціями інших перекладацьких фірм, то, напевно, знаєте - співпраця з Бюро перекладів Макаренко є найбільш вигідним рішенням. Провівши порівняльний аналіз київських цін на послугу з перекладу паспорта, стає очевидним - наші ціни приблизно на 10-20% нижчі за середньо-ринкові.

Наприклад, візьмемо, безпосередньо переклад паспорта на англійську мову - це найбільш поширене замовлення. Вартість даної послуги оцінюється в залежності від кількості сторінок, які слід перекласти. Але ціна зазвичай не перевищує 120-150 грн. А якщо вам необхідно нотаріальне засвідчення перекладу паспорта, то це також можна зробити у нас - надається послуга нотаріальний переклад. Наші фахівці забезпечують і штамп апостиль в Києві для ваших інших документів (наприклад, диплома про вищу освіту, довідок, посвідчень тощо). Якщо ж ви хочете, щоб на кожній сторінці виконаного перекладу стояв штамп бюро перекладів, то засвідчення печаткою бюро перекладів також можна виконати прямо у нас.

Терміни виконання перекладу паспорта

Терміни, необхідні на виконання перекладу паспорта, в першу чергу, залежать від обсягу замовлення і від способу подачі заявки. Якщо ви не хочете витрачати час на поїздку в наш офіс і відправляєте відскановані копії паспорта через форму онлайн-замовлення, то спочатку нашим менеджерам необхідно буде зв'язатися з вами для уточнення та узгодження деталей замовлення. А от у тому випадку, якщо ви особисто прийшли в один з наших офісів або пунктів прийому замовлень, то переклад паспорта може бути проведений в терміновому порядку, тобто прямо в момент звернення. Надається послуга терміновий переклад документів - за часом це буде всього 2-3 години.

Нюанси, на які слід звернути увагу

Складнощі при виконанні перекладу паспорта можуть виникнути, насамперед, при транслітерації імен і прізвищ, назв вулиць у прописці (реєстрації). Це викликано розбіжністю деяких звуків і букв в різних мовах світу. Однак, якщо ви доручили виконати переклад паспорта професіоналам з Бюро перекладів Макаренко, то хвилюватися немає причин - все буде виконано чітко і грамотно.

На завершення хотілося б сказати: якщо вам потрібен швидкий і грамотний, професійний переклад паспорта - звертайтеся тільки в Бюро перекладів Макаренко. Телефонуйте або пишіть нам прямо сьогодні!

Заявка ОН-ЛАЙН
Click on the image to change it