Нотариальный перевод паспорта

Практически ежедневно в Бюро переводов Макаренко обращаются заказчики, для того чтобы выполнить нотариальный перевод паспорта. И это вполне понятно. Ведь эта услуга просто необходима в целом ряду случаев. Например, без выполнения такого перевода просто невозможно будет подать документы в иностранное консульство или заключить сделку с иностранным партнером, приобрести недвижимость за рубежом или поступить в заграничный ВУЗ.

Особенности нотариального перевода паспорта

Естественно не стоит, вероятно, упоминать, что перевод такого важного документа, как паспорт стоит доверять лишь профессионалам, ведь любая ошибка может привести к недействительности самого документа и к проблемам в достижении необходимых целей. Особенно печальной может стать ситуация, если эта ошибка будет выявлена не в Украине, а уже после выезда за рубеж.

Также к особенностям оказания данной услуги можно отнести и то, что, как правило, заверенный нотариально перевод пришивается непосредственно к оригиналу документа. Но в случае с паспортом, это выполнить невозможно. Потому заверенный нотариусом перевод подшивается к ксерокопии паспорта, а не к его оригиналу.

Почему нотариальный перевод паспорта стоит заказывать именно в Бюро переводов Макаренко?

Нет, вы конечно можете обратиться и в другую организацию, но вот если нотариальный перевод паспорта вам необходим не только быстро и недорого, но и качественно, то лучший вариант – это сотрудничество с Бюро переводов Макаренко.

Кстати, не будет лишним упомянуть, что нотариус, который заверяет перевод, является нашим штатным сотрудником. А это значит, что обратившись к нам, вы сможете неплохо сэкономить время – ведь вам не придется посещать лингвиста и нотариуса по отдельности – все это можно сделать одновременно, находясь в одном из наших офисов..

Стандарты нотариального перевода паспорта в Бюро переводов Макаренко

За годы нашей работы в переводческой сфере, нами были выработаны собственные корпоративные стандарты обслуживания, отвечающие всем самым высоким мировым требованиям:

• Качество гарантировано. Прежде чем попасть к заказчику, каждый перевод проходит многоуровневую систему проверку качества. Это позволяет полностью исключить грамматические, синтаксические и лексические ошибки, а также опечатки.
• Индивидуальный подход. У каждого заказчика свои цели, потребности и пожелания к выполнению заказа. Все это мы стараемся в максимальном объеме выяснить заранее и учесть при выполнении перевода.
• Конфиденциальность. Ни в коем случае третьи лица не имеют доступа к предоставленной нам информации. Потому, доверяя нам выполнить нотариальный перевод паспорта, вы можете быть уверены в том, что ваши данные не будут достоянием гласности.

Сроки выполнения нотариального перевода паспорта и цены

Сроки нотариального перевода паспорта в Бюро переводов Макаренко в полной мере можно назвать минимальными. Ведь в зависимости от выбранного вами тарифа, данная услуга может быть оказана даже за 15-20 минут.

Можем мы порадовать и расценками. Цена на нотариальный перевод паспорта стартует от 130 гривен, если вы заказываете перевод на английский язык в стандартные (несрочные) термины. 

Как видите, Бюро переводов Макаренко предлагает своим клиентам наилучшие условия сотрудничества. Потому, если вам необходим нотариальный перевод паспорта – мы к вашим услугам!