Перевод документов для выезда за границу

Перевод документовдля выезда за границу является необходимой услугой для многих выезжающих за рубеж. Как правило, эта процедура обязательна для получения иностранной визы. Профессиональный перевод в этом вопросе весьма необходим. Однако далеко не каждое бюро переводов окажет услуги на высоком уровне и выполнит работу без ошибок. Обязательно обращайтесь в лучшее агентство переводов, если требуется сделать срочный перевод документов или нотариальный перевод. Только в этом случае можно будет без проблем получить визу.

Казалось бы, уже давно прошли времена, когда выезд за рубеж представлял собой кукую-либо сложность. Сейчас у большого количества людей есть возможность совершать любые путешествия. Выехать – не проблема. Сложности, преимущественно, заключаются в получении визы для въезда в другую страну, особенно в ту, что входит в состав Шенгена.

Для того, чтобы виза была получена и поездка смогла состояться, вам необходимо будет отстоять в длинной очереди в консульство и собрать увесистый пакет документов. Как показывает практика специалистов Бюро переводов Макаренко, практически все посольства требуют не только оригиналы документов, но и их нотариально заверенные копии. А для выезда на постоянное место жительства или получения работы за рубежом потребуется еще и апостиль в Киеведля документов. Для отдыха или лечения за границей иногда консульства могут принять у вас и обычный (незаверенный) перевод документов для выезда заграницу, но это бывает редко. Потому рекомендуем заранее уточнить перечень и требования к документации. 

Сроки перевода документов для выезда за границу

Если вы хотите посетить иностранное государство, лучше всего начать планирование и подготовку к поездке заранее. Это вызвано тем, что некоторые страны имеют очень жесткие требования к туристам. Так, например, для получения визы в Германию одних собранных документов будет недостаточно. От вас потребуется еще и подтверждение платежеспособности. Для этого будет приниматься во внимание движение средств по банковским счетам. Не наличие средств на счету, а именно их движение. А это значит, что вам придется регулярно пополнять счет и рассчитываться платежными картами, как минимум, в течении нескольких месяцев, а затем предоставить в консульство банковские выписки, подтверждающие траты.

Все это очень затягивает получение визы. Потому, любой из пунктов, входящих в подготовку поездки, хочется ускорить. Если говорить про сроки, в которые может быть выполнен перевод документов для выезда за границу в Бюро переводов Макаренко, то они минимальны. Большинство документов могут быть переведены в течении одного дня, а при необходимости и в срочном порядке. При этом мы предлагаем своим заказчикам не только непосредственно перевод документации, но и ее нотариальную заверку. Потому, вам не придется обращаться в различные инстанции – все услуги по подготовке документов для посольства можно заказать прямо у нас.

Цены на перевод документов для выезда за границу

Конечно, любая поездка – дело затратное. И абсолютно естественным выглядит желание сэкономить. Потому вопрос от потенциальных клиентов: «Какие у вас цены на перевод документов для выезда за границу?» - звучит в Бюро переводов Макаренко довольно часто. Скажем честно: цены очень сильно зависят от объема и сложности работ, а также от необходимых сроков. Поэтому, наиболее уместно будет обсуждать цены в каждом конкретном случае отдельно.

Но если говорить, про стоимость в общих чертах, то несрочный перевод одного бланка на английский, немецкий или французский языки, будет стоить примерно 45 гривен. А если перевод необходимо выполнить, например, на польский язык, то стоимость будет составит порядка 60 гривен. Кстати, подробно ознакомиться с ценовыми предложениями вы можете на соответствующей странице нашего сайта, но лучше будет, если вы свяжетесь с нашими сотрудниками по телефону или через форму он-лайн заявки.

В какую страну вы бы не планировали поездку, и какой бы перевод вам не потребовался, вы всегда можете рассчитывать на услуги Бюро переводов Макаренко. Наши менеджеры уже готовы принять в работу вашу заявку на перевод документов для выезда за границу!