Переклад на 44 мови світу

Перевод паспорта

Итак, вы столкнулись с необходимостью произвести перевод паспорта. Возможно, эта услуга понадобилась вам для временной поездки заграницу, а, может быть, и для выезда на постоянное место жительства. А быть может, эта процедура нужна совсем по другой причине. Но, так или иначе, а выполнить ее нужно. Вероятнее всего, сейчас перед вами стоит дилемма – кому поручить выполнение перевода. Ведь с одной стороны, это совсем не сложно – данные, содержащиеся в паспортах, стандартизированы, потому и сложности возникнуть не должно. Однако, очень уж не хочется попасть впросак и получить некачественный перевод.

Если вы пребываете в таких раздумьях, то наш вам совет: обратитесь все же в профессиональное агентство переводов. Причем не в какое вдруг попадется, а в то, которое обладает хорошей репутацией. Известно, что в Киеве Бюро переводов Макаренко будет радо вам помочь выполнить перевод паспорта.

Агентство переводов Макаренко уже много лет выполняет перевод личных документов граждан на различные языки мира. Мы внимательно следим за всеми нововведениями и требованиями посольств, консульств и наших паспортных столов. Потому заказанный у нас перевод паспорта будет полностью соответствовать всем предъявляемым нормам и требованиям специальных органов.

Цены на перевод паспорта

Наверняка, вас интересует не только качество выполнения перевода, но и стоимость этой услуги. Сразу же хотим вас успокоить – ценовая политика Бюро переводов Макаренко вполне адекватная. Цены на перевод паспорта у нас одни из самых низких в городе Киеве. Сотрудничество с нами не нанесет никакого урона вашему бюджету - качественный перевод документовКиев  давно заказывает нам.

Если вы уже имели возможность сравнить наши расценки с предложениями иных переводческих фирм, то, наверняка, знаете - сотрудничество с Бюро переводов Макаренко является наиболее выгодным решением. Проведя сравнительный анализ  киевских цен на услугу по переводу паспорта, становится очевидным – наши цены, примерно на 10-20% ниже, нежели среднерыночные.

К примеру, возьмем, непосредственно перевод самого паспорта на английский язык – это наиболее заказываемый вариант. Стоимость данной услуги оценивается в зависимости от количества страниц, которые следует перевести. Но цена обычно не превышает 120-150 грн. А если вам необходимо нотариальное заверение перевода паспорта, то это также можно сделать у нас - предоставляется услуга нотариальный перевод. Наши специалисты обеспечивают и штамп апостиль в Киеве для ваших других документов (например, диплома о высшем образовании, справок, свидетельств и тому подобное). Если же вы хотите, чтобы на каждой странице выполненного перевода стоял штамп бюро переводов, то заверение печатью  бюро переводов также можно выполнить прямо у нас.

Сроки выполнения перевода паспорта

Сроки, необходимые на выполнение перевода паспорта, в первую очередь, зависят от объема заказа и от способа подачи заявки. Если вы не хотите тратить время на поездку в наш офис и отправляете отсканированные копии паспорта через форму онлайн-заявки, то изначально нашим менеджерам необходимо будет связаться с вами для уточнения и согласования деталей заказа. А вот в том случае, если вы лично пришли в один из наших офисов или пунктов приема заказов, то перевод паспорта может быть проведен в срочном порядке, то есть прямо в момент обращения. Предоставляется услуга срочный перевод документов - по времени это будет всего 2-3 часа.

Нюансы, на которые следует обратить внимание

Сложности при выполнении перевода паспорта могут возникнуть, прежде всего, при транслитерации имен и фамилий, названий улиц в прописке (регистрации). Это вызвано несовпадением некоторых звуков и букв в разных языках мира. Однако, если вы поручили выполнить перевод паспорта профессионалам из Бюро переводов Макаренко, то волноваться нет причин – все будет выполнено четко и грамотно.

В завершении хотелось бы сказать: если вам нужен быстрый и грамотный, профессиональный перевод паспорта – обращайтесь только в Бюро переводов Макаренко. Звоните или пишите нам прямо сегодня!

Заявка ОН-ЛАЙН
Click on the image to change it