Бюро юридических переводов

В современном мире нередко требуется выполнение переводов на юридическую тематику. Потому услуги бюро юридических переводов просто не может не пользоваться популярностью среди населения. Эту тенденцию в точности подтверждает опыт нашего Бюро переводов Макаренко – к нам очень часто обращаются частные и юридические лица для заказа выполнения данного вида работ.

У нас вы можете заказать:

• Перевод решений, выданных Международными и Арбитражными судами;
• Перевод  уставов;
• Перевод договоров, соглашений и контрактов;
• Перевод документации по оценке неимущественных  и имущественных прав;
• Перевод сертифицирующей документации, которая относится к области авторских прав;
• Перевод патентной документации;
• Перевод свидетельств о рождении, браке, разводе и смерти;
• Перевод заявлений и доверенностей;
• Юридический перевод прочих документов.

Особенности в работе с юридическими переводами

Основное требование, выдвигаемое к работе над такими текстами – скрупулезность, внимательность и тщательность, потому как любая неточность в этом вопросе может повлечь за собой крупные неприятности, которые обойдутся довольно дорого.

Помимо скрупулезности и внимательности, успешность деятельности бюро юридических переводов зависит от уровня подготовки лингвистов, работающих в нем. Именно по этой причине в лингвистическом агентстве Макаренко к выполнению переводов с юридической тематической направленностью привлекаются исключительно те лингвисты, которые имеют юридическое образование и практику в выполнении соответствующих переводов.

Почему сотрудничество с нами наиболее выгодно для вас?

Переводчики Бюро переводов Макаренко являются отличными профессионалами своего дела и с особым трепетом относятся к каждому своему заказу. Ведь переводческая деятельность – это их любимая работа. А любимым делом все занимаются наиболее тщательно, полностью отдавая себя процессу.  Мы считаем – это обязательное условие для успешного выполнения юридического перевода.

Цены и сроки выполнения работ в бюро переводов Макаренко

Бюро юридических переводов Макаренко обеспечивает своим клиентам безупречный сервис по вполне умеренным ценам. При этом сроки всегда кратчайшие. Конечно же, мы понимаем, что в этих строках вы бы хотели увидеть точную цену и сроки выполнения вашего перевода. Но назвать их можно лишь ознакомившись с объемом заказа и его сложностью.

Для примерной ориентации можем сказать, что перевод одной страницы юридического текста на английский язык стартует с 65 гривен, а минимальные сроки его выполнения – 15 минут.

Особенности заказа услуги в бюро юридических переводов

Размещая заказ на перевод,  лучше сразу же оговаривать с менеджером ваши пожелания. А если в тексте фигурируют имена людей, то для наибольшей четкости перевода следует предоставить их написание латиницей в том виде, как это записано в загранпаспорте.

Для того чтобы сделать заказ или получить больше информации – просто свяжитесь с нами. Кстати сделать это можно даже сейчас!