Перевод с китайского

Как гласит известная поговорка: «Бог создал мир, а все остальное делают в Китае». Потому становится очевидным, что перевод с китайского просто однозначно пользуется повышенной популярностью в современном мире. Ведь куда ни глянь, а даже на товарах известных брендов красуется приписочка «Сделано в Китае».

Как правило, перевод с китайского необходим в следующих ситуациях:

• Торговые предприятия и организации заказывают перевод с китайского для продажи товаров китайского производства на территории Украины. Обычно, в этом случае у нас заказывают перевод инструкций, аннотаций, спецификаций, договоров, сертификационной документации и прочих документов, необходимых для успешного партнерства с китайскими поставщиками.
• Частные клиенты, конечно, тоже нередко заказывают перевод инструкций по эксплуатации тех или иных приборов китайского производства. Однако гораздо чаще частным клиентам необходим перевод документов для их подачи в китайское посольство.

Специалистам из Бюро переводов Макаренко под силу выполнить перевод текстов любой сложности и тематической направленности.

Почему перевод с китайского имеет смысл заказывать именно у нас?

Бюро переводов Макаренко – это известная киевская лингвистическая компания, которая имеет большое количество постоянных клиентов. Как свидетельствуют наши регулярные опросы заказчиков, основных причин сотрудничества с нами есть несколько:

• Специалисты высокого класса. Любой перевод в нашей компании выполняют лишь те лингвисты, которые помимо безупречного владения языком, имеют знания в тематике, соответствующей переводу. Таким образом, перевод медицинских документов выполняют лингвисты-медики, а, например,  техническую документацию переводят переводчики, имеющие техническое образование. Такой подход позволяет нам выполнять точные переводы любых, даже сложных узкоспециализированных текстов.
• Гарантированно высокое качество работ. Ни один перевод не попадает на руки к заказчику, до того, как пройдет несколько этапов вычитки нашими корректорами. А это значит, что текст точно не будет содержать в себе ни грамматических, ни лексических, ни пунктуационных ошибок,  а также опечаток. Следим мы и за выдержкой стилистики текста.
• Индивидуальный подход. Мы ценим каждого заказчика. Потому стараемся максимально учитывать и выполнять любые пожелания.
• Оперативность выполнения заказов. Мы прекрасно знаем, что, как правило, перевод с китайского нашим клиентам необходим «на вчера». Потому любую работу выполняем в максимально сжатые сроки.
• Приемлемая стоимость. Как показывает статистика, расценки нашего Бюро переводов, даже несмотря на высокое качество работ, примерно на 8-10% ниже, чем расценки иных лингвистических компаний Киева.
• Возможность удаленного заказа. Практически любую услугу вы можете заказать удаленно - либо воспользовавшись формой онлайн-заказа, либо вызвав нашего курьера.

Сроки и стоимость перевода с китайского

Несмотря на то, что китайский – это, в общем-то, экзотический язык, для нас не представляет никакой сложности выполнение такой услуги, как перевод с китайского. Как правило, сроки такого перевода зависят от сложности текста и его объема, а также от выбранного вами тарифа. Например, срочный перевод паспорта с китайского может быть выполнен и за 20 минут, а вот на перевод договора на поставку товаров, который состоит из 5-6 страниц, может потребоваться и 2-3 дня.

Если же говорить о стоимости, то зависит она от того, на какой язык вы собираетесь выполнить перевод с китайского. Если речь идет о переводе одного простого документа на русский или украинский язык, то стоимость такой услуги будет стартовать от 140 гривен.

Для заказа перевода с китайского просто свяжитесь с нами. Кстати, мы уже готовы приступить к выполнению работы!