office.makarenko@gmail.com | |
+38 (044) 337-188-9 +38 (063) 120-988-8 +38 (097) 019-555-9 +38 (095) 120-988-8 |
|
Адреса офисов бюро переводов |
Каждый мечтает о том, чтобы нужной услугой можно было воспользоваться максимально просто. Именно по этой причине, большинство клиентов стремятся найти фирму-исполнителя в максимальной близости к себе. Если вам необходимо перевести текст на иностранный язык, то Бюро переводов Макаренко (Позняки) - это именно то, что вам нужно! Мы обеспечиваем не только шаговую доступность к нам, но и высокий уровень сервиса!
Возможно, вы и не задумывались ранее, но перевод текста может быть совершенно разным. И речь идет не о том, с каким уровнем качества он выполнен, хотя и это очень важно, а о том, что переводы бывают различными по тематической направленности. И, при этом, важно понимать еще и то, что никакой настоящий специалист не будет браться за абсолютно все тематики - у каждого должна быть своя специфика. Только в том случае, если переводчик работает лишь в одной тематике, можно будет говорить о достаточном качестве перевода. В Бюро переводов Макаренко (Позняки) всегда ответственно подходят к работе и доверяют выполнять переводы исключительно тем лингвистам, которые работают в соответствующей сфере и имеют необходимое образование и опыт работы. Потому:
• Заказывая у нас перевод личной документации, вы можете быть уверены, что работать над ним будет лингвист с достаточным опытом в вопросах документооборота. В этом случае вам гарантирована не только точность соответствия перевода оригиналу, но и правильная подгонка перевода под требования той инстанции, куда предполагается подать перевод. Наши сотрудники пребывают в курсе всех нововведений и изменений в требованиях к оформлению документов, потому, заказанный у нас перевод, точно устроит вас.
• Заказывая у нас технический перевод, вы можете быть уверены в том, что он будет выполнен специалистами, имеющими образование в данной сфере. Соответственно, все узкоспециализированные термины будут правильно истолкованы и точно переведены.
• Заказывая в Бюро переводов Макаренко (Позняки) медицинский перевод, не сомневайтесь, что трудиться над ним будут именно лингвисты с медицинским образованием.
• Заказывая у нас перевод на экономическую тематику, вам нет смысла переживать за правильность передачи текста - работать над переводом будут лингвисты с образованием в сфере экономики и финансов.
И подобная ситуация наблюдается в любой тематике перевода. На какую бы тему вам не понадобился перевод, у нас вы всегда сможете найти лучших специалистов, которые грамотно справятся с поставленной задачей.